Le Blog de Véronique

Dr. Dudu, a recycling expert
If you have the opportunity to visit Kitengela, you will not only discover glassblowers and magnificent artistic creations, but you will also meet artists such as ‘Dr. Dudu,’ who transforms your empty bottles and cans to give them a new lease on life! Whether it's drinking glasses, colourful butterflies, exuberant hats or other works of art.

Dr. Dudu, de l'art du recyclage
Si vous avez l'occasion d'aller à Kitengela, vous découvrirez non seulement les souffleurs de verre et de magnifiques créations artistiques, mais vous rencontrerez aussi les artistes comme "Dr. Dudu" qui transforme vos bouteilles et canettes vides pour leur redonner une vie ! Que ce soit des verres à boire, des papillons colorés, des chapeaux exhubérants et autres objets d'art.

 

 

 

 

 

 

With a supplier who is a keen beer lover and consumer, Dr. Dudu has found the ideal source of free raw materials to recycle at Magadi Court.

Avec un fournisseur grand amateur et consommateur de bière, Dr. Dudu a trouvé le filon idéal de matière première gratuite à recycler à Magadi Court.

Le buveur et l'artiste

Le buveur et l'artiste

It's impressive how much you can carry on a motorbike.

C'est impressionnant tout ce qu'on peut transporter sur une moto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He cuts glass bottles to make glasses.

Il découpe les bouteilles pour en faire des verres.

 

 

 

 

 

 

We went to visit our friend at his workplace, the oldest part of Kitenga called NANI Kitengela Glass.
It is a very special, indescribable place on the edge of Nairobi National Park. Surrounded by nature, it is a happy jumble, an Aladdin's cave of art treasures...

Nous sommes allés rendre visite à notre ami sur son lieu de travail dans la partie la plus ancienne de Kitengela, appelée Nani Kitengela.
C'est un endroit très très special, indéfinissable en bordure du parc national de Nairobi. En pleine nature, un heureux fouilli, une caverne d'alibaba de trésors d'art...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

At the entrance, used bottles are piled up.

A l'entrée du site, des tas de vieilles bouteilles.

 

 

Art in the heart of nature, an amazing place.

De l'art en pleine nature, un lieu étonnant.